Halo Infinite’s Big Team Battle mode has the potential to be something truly special