TD Garden and Fenway readying for Boston’s indoor mask mandate